Vijesti / Svijet

Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva jednoglasno je presudio da se pojmovi „žena“ i „spol“ u Zakonu o ravnopravnosti iz 2010. godine odnose isključivo na biološki spol, a ne na pravno priznati spol temeljen na rodnom identitetu, javlja BBC.

Presuda je donesena u kontekstu slučaja koji je pred sud iznijela škotska grupa For Women Scotland, a koji se ticao pitanja može li osoba s certifikatom o priznavanju spola – kojom je pravno promijenila spol – imati pristup pravima i zaštitama namijenjenima isključivo ženama.

Sud je odbacio ideju da se spol može tumačiti kao „certificirani spol“, jer bi to, prema riječima sudije lorda Hodgea, stvorilo heterogene grupe i narušilo jasnoću Zakona o ravnopravnosti.

Dodao je da bi takvo tumačenje bilo nedosljedno i nelogično, s obzirom na to da Zakon predviđa zaštitu zasnovanu na biološkom spolu, kao i na tranziciji spola, ali ih tretira kao odvojene kategorije.

Presudu na 88 stranica donijeli su sudije lord Hodge, lady Rose i lady Simler.

- Pojam spola je binaran – osoba je ili muškarac ili žena. Iako riječ 'biološki' nije izričito navedena, svrha i jezik Zakona jasno ukazuju na biološke karakteristike koje definišu spol - navedeno je u presudi.

Međutim, sud je naglasio da se ova odluka ne smije tumačiti kao pobjeda jedne društvene grupe nad drugom.

- Upozoravamo da se ova presuda ne tumači kao trijumf jedne ili više grupa na štetu drugih – to nije slučaj - rekao je lord Hodge.

Nakon presude, članice i pristalice grupe For Women Scotland slavile su ispred suda pjevajući „ženska prava su ljudska prava“, uz zagrljaje i suze. Jedna od okupljenih žena opisala je one koje su slučaj dovele do Vrhovnog suda kao heroine.

Ova odluka bi mogla imati značajne posljedice na primjenu Zakona o ravnopravnosti, posebno kada je riječ o prostorima i uslugama isključivo za žene, poput sigurnih kuća, ženskih zatvora i sportskih takmičenja.

Odlukom se potvrđuje da se zakonska zaštita u tim kontekstima odnosi na osobe ženskog biološkog spola.