Život / Kultura

Bosanskohercegovačkoj književnici Mariji Fekete-Sullivan pripala je nagrada "Meho Baraković" Društva bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj. Riječ je o nagradi za izuzetne književne domete u području poezije, proze, prevodilaštva i esejistike.

Nagrada je autorici uručena na Sajmu knjige u Geteborgu, koji je održan na Dan maternjeg jezika, a otvorio ga je bh. ambasador Bojan Šošić.

Predsjednik Žirija Haris Tucaković naglasio je da je odluka donesena jednoglasno s obzirom na značaj angažmana Marije F. Sullivan na prevođenju djela domaćih autora na engleski jezik, ali i kao istaknute spisateljice za djecu.

Dosadašnji laureati bili su: Refik Ličina, Milena Rudež, Midhat Ajanović, Izet Muratspahić i Senada Bešić.

- Veliko je priznanje i čast primiti ovu nagradu budući da i kolege u Geteborgu i ja, u svom stvaralaštvu, nastojimo otrgnuti od zaborava vrijedna djela bh. književnika, a oni u postratnom periodu žive širom svijeta. Njihove suze i smijeh u pričama koje se mogu čitati i u narednih stotinu godina pokušavam sačuvati u književnom izlogu prevedenih djela bh. autora na engleski - kazala Fekete Sullivan za Fenu.

Marija Fekete-Sullivan u Geteborgu je predstavila i svoje nove naslove za djecu "Snovite priče" i "Podmornica u svemiru".  

Marija F. Sullivan je 2021. bila predložena i za najveću međunarodnu nagradu "Astrid Lindgren" za dječje stvaralaštvo. Djela su joj prevedena na razne jezike. Slikovnica "Sirenin san" prevedena je na švedski, a očekuje se i prijevod na danski jezik.